Como intérprete e professora de interpretação que não deixo de ser, mesmo depois de dois anos sem entrar numa cabine, ainda sigo muitos podcasts em francês. Não quero perder o ouvido para as minhas línguas de trabalho.

Aqui vão três recomendações para quem também quer manter o idioma afiado (e, de quebra, ouvir boas histórias):

1. À la recherche de Jeanne: uma minissérie com 5 episódios em que a narradora descobre um caderno de receitas da sua trisavó, Jeanne Weill, que morreu em um campo de concentração. Todos na família conhecem Jeanne, mas ninguém fala dela. A narradora parte das receitas e vai atrás de descobrir quem era essa mulher.
2. Les pieds sur terre: uma espécie de This American Life francês. A cada episódio, uma, duas ou três histórias verdadeiras em torno do mesmo tema.
3. Transfert: podcast da Slate Francesa com histórias cotidianas contadas em primeira pessoa. Tem para todos os gostos: amor, aventura, crises pessoais, reconciliação, mistério.