Para fazer ajustes e tratamentos em locuções ou entrevistas para podcast, é preciso saber escutar as sutilezas e entender até onde a edição pode ir sem distorcer o áudio ou descaracterizar as vozes (a não se que essa seja a intenção).

Com sensibilidade e ouvidos bem treinados, você pode experimentar de tudo, desde as funções nativas do seu software de edição até os plugins mais avançados para realçar a fala e corrigir defeitos.

Neste post, vamos falar de dois pontos básicos: filtro de equalização (EQ) e compressor. E mais um elemento extra que não tem a ver só com as vozes, mas com a mixagem toda: os volumes finais para a publicação do episódio.

Aviso: não há fórmula perfeita, então lembre-se de testar cada etapa e ver o que funciona no material que você tem. Confie nos seus ouvidos.

Equalização (EQ): filtre as frequências mais baixas

O filtro de equalização pode ser usado por diferentes motivos. Tornar uma entrevista gravada por telefone mais compreensível, dar um efeito antigo na voz, amenizar um s muito sibilado. Mas o básico do básico é utilizá-lo para reduzir ruídos indesejados causados pelo vento, pelo manuseio do microfone ou pelas vogais plosivas (aquelas que causam pequenas explosões de ar ao sair da boca, como o p).

Na maioria das vezes, frequências abaixo de 80 Hz não contêm nada de relevante para a locução. Experimente colocar seu high-pass filter entre 80-100 Hz para eliminar o que estiver abaixo disso.

Esse ajuste pode variar para mais ou menos dependendo da voz que você está tratando. Vá arrastando a linha e ouvindo com cuidado para filtrar sem prejudicar a fala.

Compressor: suavize os picos de volume

Nossa fala tem altos e baixos naturais. Às vezes a gente se empolga e as palavras saem com mais energia ou soam quase gritadas, dependendo do nível de euforia. Em outros momentos, a gente relaxa e amansa a fala.

Essas variações são bem-vindas (ninguém quer soar como um robô), mas determinados picos podem incomodar os ouvintes. O jogo é saber dosar a compressão para balancear a fala sem achatá-la além do necessário.

Compressores funcionam com base nos seguintes controles: limite (threshold), proporção (ratio), ataque (attack), versão (release) e ganho de saída (gain). Mas vale lembrar que esses nomes podem variar de um software para outro. O limite pode aparecer como limiar e o ajuste de versão pode aparecer como tempo de relaxamento, por exemplo.

Uma boa configuração para começar a experimentar o compressor é:

• Proporção: 1,5:1
• Ataque: 11 ms
• Versão: 110 ms
• Ganho: 2 dB
• Limite: vá abaixando aos poucos o limite até que o medidor mostre entre 2 e 3 dB de redução, podendo chegar a 5 ou 6 dB numa palavra ou trecho mais enfático da narração.

Volume final: prepare o episódio para os ouvidos e plataformas

Esse passo vem depois de tudo, quando o episódio está a um passo de ser publicado. Você já se certificou que todos os elementos do episódio (locução, entrevistas, trilhas) estão com volumes agradáveis e equilibrados. Não tem nada muito alto, nem muito baixo; sem sustos e sem trechos difíceis de escutar. Você também já exportou a mixagem prontinha.

Agora, é preciso adequar o volume geral do arquivo que vai chegar aos seus ouvintes. Para fazer upload do programa no Spotify e em outros tocadores de podcast, o ideal é ajustar a correspondência de volume para -16 LUFS, se o arquivo for stereo, ou -19 LUFS, ser for mono. Já o nível máximo de pico pode ficar em -1 dBTP.

---

+ informações: NPR Training | PodNews | Izotope